Avis médical et juridique

Cette page est une traduction de la version anglaise, fournie pour faciliter la lecture ; en cas de divergence, la version anglaise fait foi.

Veuillez lire ce qui suit avant de vous fier à quoi que ce soit dans l’annuaire.

Ce qu’est l’annuaire

L’annuaire des hôpitaux de Chine rassemble des informations que les hôpitaux et les autorités ont publiées à leur sujet, telles que le nom, l’adresse, les services et les coordonnées publiées. C’est une liste de référence, pas une évaluation.

Ni notes, ni conseils

Nous ne notons ni ne classons les hôpitaux, et nous ne disons pas lequel vous convient. Rien dans l’annuaire ne constitue un avis médical, et le consulter ne crée aucune relation médecin-patient.

Urgences

Vous êtes gravement malade ? En Chine continentale, appelez le 120. Ailleurs, appelez votre numéro d’urgence local. Un annuaire ne peut pas vous aider à temps.

Lire une fiche

Chaque champ nomme sa page source et la date à laquelle elle a été lue. « Inconnu » signifie que nous ne l’avons pas vérifié, pas que la chose n’existe pas. Les informations évoluent : utilisez les canaux propres à l’hôpital pour les rendez-vous, les tarifs et l’assurance. Lorsque notre résumé diffère des informations actuellement publiées par l’hôpital, ce sont celles de l’hôpital qui prévalent.

Aucun lien avec les organismes listés

Figurer dans l’annuaire n’est pas une approbation et ne signifie pas que l’hôpital a fourni ou validé la fiche. Nous ne sommes ni un organisme public, ni une association, ni un hôpital. Les noms et marques des hôpitaux appartiennent à leurs propriétaires et n’apparaissent que pour les identifier.

Informations que nous ne recueillons pas

Nous ne demandons aucune donnée de santé et l’annuaire n’est pas conçu pour en recevoir. Merci de ne pas envoyer par e-mail de dossiers ni de pièces d’identité.

Corrections et retraits

Pour corriger, mettre à jour ou retirer une fiche, écrivez à contact@hospitals.org.cn en indiquant le lien de la fiche et la page officielle sur laquelle vous vous appuyez. Lorsque nous recevons une demande, nous la vérifions par rapport à la source citée, puis nous modifions ou retirons la fiche, et nous consignons la demande et notre réponse.

Aujourd’hui et demain

Au 26 octobre 2026, l’annuaire ne comporte ni référencement payant, ni publicité, ni accord d’orientation de patients, et ne fait pas payer les lecteurs, ne vend aucun service, ne prend aucun rendez-vous et n’oriente aucun patient. Si l’un de ces éléments est introduit, il sera signalé sur les fiches concernées et le présent avis sera révisé.

Dernière révision : 26 octobre 2026.